1907년 대한제국의 광무(고종) 황제를 퇴위시키고 군대마저 강제 해산시킨 일제가 우리나라를 식민자로 삼으려하자 이에 통분한 춘천의병장 외당 유홍석과 여성의병장 윤희순을 비롯
한 남녀노소 700여 의병이 같은해 8월 춘천시 남면 여의내골을 중심으로 크게 봉기하였다. 이때 춘천의진은 의병투쟁에 긴요한 화약과 탄환 등을 조달할 수 있는 무기 제조소를 설치하고 의병훈련을 실시하는 동시에 의병의 가시를 진작시킴으로써 보다 피맺힌 대일항쟁을 펼쳤다. 이에 구국항쟁의 역사적 현장이요 민족정기가 서린 성스러운 유적지의 소중한 흔적과
뜻깊은 의의를 새기고 기리고자 정성을 모아 이곳에 기념비를 세웁니다.
2005년 12월 9일
(사)의암류인석선생기념사업회 강원도 춘천시
